AIRS DE PARIS

Creativity and Culture

Ceyteks : bamboo fiber in Turkey

 

天竹纤维 x 土耳其

 

Textile is a very important for Turkey, a country with a total population of 80 million people. Turkey is the sixth largest exporter in the world, and it is the second largest supplier of textiles to the European Union.  Italy, Germany, Spain and America are also the main textile exporting countries.

Turkish textile represents an important gateway, its logistics is easy for Europe, especially because of its geographical location. The company Ceyteks has been working with bamboo fiber for ten years . Ceyda Öçalan, director of Ceyteks explains us the evolution of the bamboo fiber in Turkey.

 

纺织品对土耳其这个总人口达8千万的国家来说非常重要,土耳其是世界第六大出口国,也是欧盟的第二大纺织品供应国。意大利、德国、西班牙和美国是土耳其主要的纺织品出口国。

土耳其的纺织品是一个重要的门户,特别是由于其地理位置,其物流对欧洲来说方便快捷。Ceyda Öcalan和天竹纤维的合作已经有十年了。公司总经理Ceyda解析天竹纤维在土耳其的发展前景。

 

 

Interview with

Ceyda Öçalan

Director of Ceyteks

 

L’évolution de la fibre bambou en Turquie -3

 

Could You Present Your Company?

 

Ceyteks was founded in 1995. It was the agent of major Italian yarn manufacturers in Turkey, specializing in the sale of acetate, nylon 66 and viscose filaments. Since 2010, thanks to the Swiss company Filofibra, we started working with JILIN CHEMICAL FIBER GROUP.

 

How did you integrate fibre into production in turkey?

 

As a fibre, bamboo has a very important place in the sector, especially in home textiles. Bamboo is cool, spacious and comfortable to use, with its antibacterial properties and its function of lowering the body temperature by 2-3 degrees.

It is a miraculous plant that has a price advantage in its ability to grow in 3-4 years, including reducing carbon dioxide to oxygen production, as well as protecting the world and green nature from carbon emissions.

When used as a filament, it is dyed at a lower temperature with fewer dyes. Its chemical-free production results in many savings in terms of textile waste reduction and energy savings. With its silky look and feel, our customers use nature-friendly bamboo yarn, in the production of clothing fabrics, shirts , pyjamas and more.

 

What is bamboo fibre used for?

 

Bamboo has long been hailed as an environmental friendly alternative to the use of slow-growing trees for textiles, furniture and other household items. It grows extremely fast, which means that it can be harvested and replenished in a short period of time. It can also be grown on land that is not suitable for other crops.

Many clothing brands that claim to be ‘eco-friendly’ use bamboo viscose in their clothing and underwear.

Often the case is that when it comes to sustainability, the ecological credentials of bamboo are unclear. When harvested from well-managed sources, bamboo can be a good alternative to other raw materials for viscose. But it is not acceptable when natural forests are being cleared to make way for bamboo plantations which is leading to deforestation. Bamboo is also processed in the same way as other wood fibres to make viscose, so the same pollution and health problems can occur.

In short, whether bamboo viscose is an environmentally friendly alternative to other viscose fabrics, it will depend on where it   comes from and how it is made. Canopy recommends that bamboo be FSC certified, not harvested from old growth or endangered forests, not grown where it will displace food crops or put unreasonable pressure on regional water supplies. It should be processed in closed-loop facilities to reduce waste and pollution.

One should always check these kinds of details with bamboo clothing brands before making a decision on whether to buy a pair of leggings or a bamboo t-shirt. If these brands are truly eco-friendly, it means they have paid attention to where the raw bamboo comes from. Turkish producers appreciate this fibre.

 

What do you think about the use of bamboo fibre in future fashion?

 

TANBOOCEL bamboo fiber will be the next generation for textiles. Its yarn will be sustainable, it will protect forests, water and air. Textiles will become more breathable!

 

L’évolution de la fibre bambou en Turquie

 

能介绍一下您们如何开始与天竹纤维的合作吗?

 

Ceyteks成立于1995年。它是意大利主要纱线制造商在土耳其的代理,专门销售醋酸纤维、尼龙66和粘胶长丝。自2010年以来,由于瑞士Filofibra公司的帮助,我们和吉林化纤集团开始合作,主要销售中国工厂生产的粘胶长丝纱线,其中包括天竹纤维的开发。

 

您对竹子有什么看法?

 

竹子这种天然材料在中国历史和文化中具有非常重要的地位。竹子主要体现在家庭的各个领域,从厨房设备、乐器、盘子、餐具到帽子。我在中国参观的竹子博物馆给我留下了非常深刻的印象。

 

您们是如何将天竹纤维融入土耳其的纺织生产的?

 

作为一种纤维,竹子在该领域具有非常重要的地位,特别是在家用纺织品方面。竹子具有凉爽舒适的特点,还有抗菌特性和自然降低体温2-3度的功能。

它是一种神奇的植物,因为只需要3、4年的生长周期,所以具有价格优势,另外将二氧化碳还原为氧气,可以保护世界和绿色自然免受碳排放。

作为长丝使用时,它的染色温度较低,染料较少。它的无化学品生产在减少纺织废料和节约能源方面带来了许多优势。凭借其丝滑的外观和手感,我们的客户在生产服装面料、衬衫和睡衣等方面都喜欢使用这种对自然友好的竹纱。

 

天竹纤维主要可以用在哪些方面?

 

长期以来,竹子一直被作为使用缓慢生长的树木制作的纺织品、家具和其他家居用品的环保替代品。它的生长速度极快,这意味着它可以在短时间内收获和补充。它也可以在不适合种植其他作物的土地上种植。所以许多声称”生态友好”的服装品牌在其服装和内衣中使用竹纤维粘胶。

当涉及到可持续发展时,需要注意竹子的生态证书往往是不明确的。如果从遵循国际管理标准的竹源收获,竹子可以成为生产粘胶的其他原材料的良好替代品。

但如果对竹制品的需求导致森林被砍伐,土地被清除,这是不可取的。如果竹子也是以与其他木质纤维相同的方式加工成粘胶的,因此也会出现同样的污染和健康问题。

简而言之,竹子粘胶是否是其他粘胶织物的环保替代品,将取决于它的来源和制造方式。Canopy建议,使用的竹子应通过FSC认证,不从古老的森林或濒危森林中采伐,不在会取代粮食作物或对区域水供应造成不合理压力的地方种植。它应该在闭环设施中加工,以减少废物和污染。

人们在决定是否购买一条紧身裤或一件竹制T恤之前,应该注意检查竹制服装品牌这类细节。如果这些品牌是真正的生态友好,这意味着他们已经注意到制造这些产品的原料竹子的来源。

天竹纤维是真正的生态友好的,我们的土耳生产商很欣赏这种竹纤维。

 

您如何看待天竹纤维在未来纺织业的应用?

 

天竹纤维是纺织业的新一代的纤维。它是可持续的,它将保护森林、水和空气。尤其是纺织品将变得更加透气!

 

 

Chinese version weixin : 

https://mp.weixin.qq.com/s/ez6yCwgrp3V88umLMQ6PSQ

 

 

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

Airs de Paris

in Kiosk

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

 

 07 / 2023

Airs de Paris Juillet 2023

 

Printed magazine:

https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

 

 05 / 2023

Special Edition : Paris Fashion Week

 

AIRS DE PARIS 2023 hor serie 13 05

 

Digtal magazine  : 

https://www.journaux.fr/airs-de-paris-hors-serie_mode-beaute_feminin_283439.html

 

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

Airs de Paris

SUBSCRIPTION

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

 

 

Seminaire du Fujian a Paris 7

 

https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/

 

AIRS DE PARIS

Contact : airsdeparis7@gmail.com

Média reconnu par la Commission Paritaire de Publication et Agence de Presse

Copyright 2022 - Airs de Paris - Tous droits réservés