AIRS DE PARIS

Creativity and Culture

Héliquadrisme x Ecobamboo

 

Virginie Zurfluh is a passionate fashion designer. With prints taken from Jean-François’ paintings, the Héliquadrisme collection is unique.

The Héliquadrisme painting was created by Jean-François Savornin, who defines his art as “a geometry of movement”.

He paints two different pictures, but always on the same theme. These paintings become, whatever the sides put together, a veritable whirlwind of subjects, revealing an ever-renewed vision. Since his discovery, he has delighted and surprised.

Jean-François Savornin’s painting motifs are Virginie’s inspiration.

With scarves, tunics and dresses in prints taken from Jean-François’ paintings, the Héliquadrisme collection is unique and refined. With its warm, bright colours, each creation is a sunshine of Provence!

Virginie loves natural materials and combines artistic motifs with eco-friendly bamboo fibre fabrics to create a magnificent eco-friendly dress!

 

维吉妮是一个充满激情的时装设计师。Héliquadrisme系列的灵感来源于让-弗朗索瓦的艺术创作,设计是独特而精致的。

让弗朗索瓦萨沃宁将他的艺术定义为“一种几何的运动”。他针对同一主题,描绘出两幅不同的画作,不管如何拼接这两幅画作,它们都能成为主题的另外一种表达形式,展示出一个永远崭新的视角。

如今,让弗朗索瓦萨沃宁画作里的图案被他妻子维吉妮用于设计时装。系列内有印着让弗朗索瓦画作的围巾、连衣裙……

在温暖和生动的色彩下,每件作品都是普罗旺斯的太阳!

维吉妮喜欢自然的面料,她将艺术图案和生态的天竹纤维面料相结合,设计出美丽的天竹纤维长裙!

 

独家专访

Exclusive interview with

 

Virginie Zurfluh

 

Heliquadrisme x Ecobamboo 2

 

How did you come up with these great dresses?

 

These two dresses were designed with an inspiration and creativity linked to the elegant drap of the bamboo fabric. I have chosen very sober and classic colours for the bamboo and enhanced them with the Heliquadrism printed silk.

 

What is your inspiration?

 

Inspiration is an aspiration that comes from the heart, and when I became aware of the incomparable touch of bamboo fabric, I wanted to create fluid, elegant models with this original touch of Heliquadrisme printed silk.

 

What is your experience with Ecobamboo fabrics?

 

Bamboo is an extremely comfortable fibre, easy to work with, and has a perfect fall. I had a lot of fun working with this material and creating these designs.

 

What are the essential qualities needed to be a stylist?

 

To be a stylist, the essential qualities are, I think, passion and then styling. It’s also the movement that you see every day in life. In other words, seeing women evolve. I create fashion exclusively for women, so it’s great to see these women moving.

It’s an inspiration that you can also find in nature, the colours, the different textures. In fact, being a stylist.

It means being open to life and feeling the quality of things, fabrics, the harmony of colours and everything that will enhance a woman’s personal interior.

The woman will go for the colours and materials that suit her, so it’s an exchange of know-how and happiness.

 

What inspires you to create your clothes?

 

In fashion or textiles, we’re perhaps less subject to the blank page or blank canvas that painters or writers might feel.

As far as I’m concerned, the fact that I live and move and see this world in motion means that I always have that little star of inspiration, and I say thank you.

 

Have you ever lost your inspiration?

 

Inspiration is passion, it’s life. Living is also an inspiration, nature, colours, movement and, in fashion collections, fabric and touch are also very important elements in creating the garment. My inspiration comes to me when I see autumn leaves dancing in the wind.

 

 

Heliquadrisme 2

 

 

你是如何来设计造型?

 

这件衣服的设计和创意来源于竹子面料优雅的垂坠,我选择了非常素雅和经典的颜色,并以Heliquadrism印花丝来加强它们。

 

你的灵感是什么?

 

灵感是一种发自内心的渴望,当我感受到竹纤维面料无与伦比的触感时,我想用Heliquadrisme印花丝的这种艺术图案创造出流畅、优雅的造型。

 

你是对天竹纤维面料有什么体验?

 

竹纤维是一种极其舒适的纤维,易于加工,并且具有完美的垂坠感。我在裁剪这种面料和创造款式时拥有了很多乐趣。

 

为一名设计师需要具备哪些基本素质?

 

要成为一名设计师,我认为最基本的素质是激情和造型。这也是你每天在生活中看到的发展。换句话说,就是看到女性的变化。我专门为女性设计时装,所以每天能看到这些女性的变化是一件很棒的事情。

你还可以从大自然、色彩、不同质地中找到灵感。事实上,作为一名设计师。这意味着对生活持开放态度,感受事物的品质、面料、色彩的和谐以及一切能提升女性个人服饰的东西。

女性会选择适合自己的颜色和材料,因此这是一种专业知识和快乐的交流。

 

是什么激发了您创作服装的灵感?

 

在时装或纺织品领域,我们也许不太会像画家或作家那样面对白纸一张或空白画布。

在我看来,我们生活的这个世界是运动着,看着这个世界在运动,这意味着我总是有灵感……

 

你曾经失去过灵感吗?

 

灵感就是激情,就是生命。生活也是一种灵感,自然、色彩、运动…..

在时装系列中,面料和触感是创造服装的重要元素。当我看到秋叶在风中翩翩起舞时,我的灵感便油然而生。

 

 

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

Airs de Paris

in Kiosk

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

 

 07 / 2023

 

Airs de Paris Juillet 2023

 

Printed magazine:

https://www.journaux.fr/airs-de-paris_mode-beaute_feminin_280044.html

 

 05 / 2023

Special Edition : Paris Fashion Week

 

AIRS DE PARIS 2023 hor serie 13 05

 

Digtal magazine  : 

https://www.journaux.fr/airs-de-paris-hors-serie_mode-beaute_feminin_283439.html

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

Airs de Paris

SUBSCRIPTION

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

 

 

Seminaire du Fujian a Paris 7

 

https://www.uni-presse.fr/abonnement/abonnement-magazine-airs-de-paris/

 

 

 

 

AIRS DE PARIS

Contact : airsdeparis7@gmail.com

Média reconnu par la Commission Paritaire de Publication et Agence de Presse

Copyright 2022 - Airs de Paris - Tous droits réservés